Henry James
ABOUT ME
ABOUT ME
STORY BY Henry James
Los tesoros de Poynton
Reads
Hay novelas que al gozo de la lectura se une la felicidad de descubrir una estructura narrativa que nos hace sospechar, casi instintivamente, que sin ella otro escritor no habría podido ni siquiera atraer nuestra atención. "Los tesoros de Poynton", escrita por el gran Henry James en 1896, es una obra que nos reconcilia con la buena literatura. Tras su aparente simplicidad se oculta el virtuosismo de un maestro de la narración y esto se traslada al entusiasmo que crece en el lector conforme se adentra en la historia. En definitiva, "Los tesoros de Poynton" es de esas novelas que no terminamos de entender por qué es tan buena, por qué nos deja un recuerdo tan imborrable a pesar de los años que puedan transcurrir desde que la leímos por última vez."Los tesoros de Poynton" es una de las novelas más acabadas y características de la etapa de madurez de Henry James. Según es habitual en el autor, la obra nace por agrandamiento y expansión en múltiples matices de una anécdota inicialmente mínima y trivial.En "Los tesoros de Poynton", una madre viuda y angustiada ante el imperativo legal de entregar sus bienes más apreciados a una nuera indeseada, hace todo cuanto está en sus manos por dilatar la boda de su hijo Owen, único heredero de tal riqueza. Sin embargo, todos sus esfuerzos y despliegues de imaginación serán infructuosos, a pesar de haber estado a punto de ganar la batalla. Mrs. Gereth ansía para su hijo una mujer que ame y admire el mismo mundo amado por ella: la gran mansión de Poynton llena de reliquias y la cual deberá abandonar por falta de feeling con la nuera...
Updated at
Les Papiers de Jeffrey Aspern
Reads
J’avais mis Mrs Prest dans ma confidence : à la vérité, sans elle, j’aurais bien peu avancé mes affaires, car l’idée féconde qui conduisit toute l’entreprise me vint par ses lèvres amies.Ce fut elle qui découvrit le raccourci et trancha le nœud gordien.En général, on ne croit pas qu’il soit facile aux femmes de s’élever à une vue large et libre des choses — des choses à faire — mais elles lancent parfois telle conception hardie (devant laquelle un homme aurait reculé) avec une sérénité singulière : « Faites-vous tout simplement prendre chez elles en qualité de pensionnaire. » Je crois que, livré à moi-même, j’aurais reculé devant cela. Je battais les buissons, m’essayant à être ingénieux, rêvant aux combinaisons qui me permettraient de faire leur connaissance, quand elle suggéra si heureusement que le moyen de faire leur connaissance était de pénétrer dans leur intimité. Elle n’en savait guère plus long que moi sur les demoiselles Bordereau ; je puis même dire que j’avais acquis en Angleterre plusieurs renseignements précis qu’elle ignorait. Leur nom avait été associé, bien des années auparavant, à l’un des plus grands noms du siècle — et maintenant elles vivaient obscurément à Venise, avec de très modestes ressources, sans relations, volontairement séquestrées dans un vieux palais croulant et solitaire : telle était, en résumé, l’impression que mon amie avait d’elles.
Updated at
Le tour d'écrou
Reads
Publiée en 1898, "Le tour d"écrou" ("The Turn of the Screw") est une longue nouvelle écrite par Henry James, un auteur américain du XIXe siècle. "Le tour d"écrou" est considèré comme un chef-d"oeuvre de la literature universelle.Un soir de Noël, un groupe d"amis se racontent des histoires de fantômes. L"un d"eux décide de ressortir un manuscrit inédit qui lui a été confiée par une gouvernante maintenant décédée, dans laquelle elle raconte une expérience terrifiante vécue alors qu"elle était jeune. Elle s"était vue confier l"éducation de deux jeunes orphelins par leur oncle qui refuse de s"en occuper. La gouvernante est entièrement sous le charme de ces deux enfants si parfaitement adorables. Cependant, à plusieurs occasions, elle remarque la présence d"un homme et d"une femme inconnus à proximité ou dans la maison, qu"elle identifie par la suite comme une précédente gouvernante et un homme travaillant à la résidence, tous deux proches des enfants et tous deux décédés récemment. De plus, la narratrice est persuadée que les enfants sont également témoins de ces apparitions, sans jamais en parler. A partir de là, il s"installe entre la gouvernante et ses pupilles une atmosphère de suspiction, entre amour irraisonné et non-dits insupportables...
Updated at
Giro di vite
Reads
«Non fidarti di ciò che vedi.»Una giovane donna al suo primo lavoro.Due piccoli orfani dall’aspetto angelico e dall’indole stranamente silenziosa di cui prendersi cura.Una dimora isolata all’interno della quale si aggirano, minacciose, due presenze, forse i fantasmi di due vecchi servitori morti in circostanze misteriose che sembrano determinati ad attirare i bambini in un’oscura trappola, possedendo le loro menti e corrompendo le loro giovani anime innocenti.Ma nella scrittura avvolgente e perturbante di Henry James nulla e ciò che sembra e il lettore, lentamente, sprofonda in un’oscura nube di dubbio e inquietudine.
Updated at
Otra vuelta de tuerca
Reads
"Otra vuelta de tuerca", publicada en 1898 y escrita por el genio Henry James, es una novela que es ideal para los lectores que buscan escrudiñar dentro de las historias para llegar al descubrimiento de la situación presentada. Es una novela con un estilo de suspense gótico acorde a mediados del siglo XIX y que ha servido de inspiración para la producción de otras tantas películas de terror-ficción que se centran en resolver un misterio. Fue ambientada en la época medieval, por lo que los escenarios son amplios y sombríos, encerrando en ella un misterio denso pero interesante.Todo gira en torno a una institutriz que es contratada por un enigmático hombre a quien no conoce para que se haga cargo de dos niños huérfanos, es de decir, cuidarlos y educarlos. La ambigüedad de la obra permite que se maneje el misterio muy bien porque la institutriz se siente amenazada por presencias que solo ella ve.Forma parte de un relato donde los juegos psicológicos se hacen eco de puntos de partida del autor en sus trabajos, James buscaba siempre trabajar los personajes desde su interior para crear misterio, no terror en si, un suspense trabajado hasta llegar a una verdad que todos conocen y de la que nadie quiere hablar.
Updated at
Las bostonianas
Reads
"Las bostonianas", publicada en 1886, se considera una de las mejores obras de Henry James, lo cual no es baladí teniendo en cuenta la enorme producción del escritor estadounidense. Para los amantes de la literatura que disfrutamos con los distintos niveles de lectura que ofrece toda obra maestra, "Las bostonianas" es puro deleite; para los que, además, nos gusta descubrir las complicaciones técnicas y las complejidades argumentales a los que se ha tenido que enfrentar el autor y las diversas soluciones que ha encontrado, esta novela es un festín. Esta novela se centra en las peripecias de dos mujeres, habitantes de la ciudad a la que hace referencia el título, que se dedican en cuerpo y alma a la causa naciente del feminismo político. La mayor, Olive Chancellor, es una estricta luchadora que no tiene otro objetivo que reivindicar su causa hasta las últimas consecuencias; su pupila, Verena Tarrant, es una joven inocente con un vehemente don para la oratoria. En sus vidas se cruza Basil Ransom, primo lejano de la primera que, procedente del recién derrotado Sur, arriba a la próspera Boston para tratar de abrirse camino como hombre de leyes. Como es obvio, la concepción tradicional del rol de la mujer que tiene el joven chocará muy pronto de forma brutal con las ideas de su prima; sin embargo, la opinión de Verena sobre el sureño no será tan crítica…A través de esta historia el autor deja un minucioso testimonio de un tiempo en donde aparecían las primeras mujeres sufragistas, en la sociedad de Boston, a finales del siglo XIX. Su enorme poder para captar todos los vericuetos de la psicología de sus personajes y su tratamiento de los sentimientos entre mujeres son algunas de las grandes cualidades de esta novela. James consigue mostrar con su sutileza habitual la relación íntima de las dos mujeres, jugando con la posibilidad de un amor que se insinúa de manera muy velada.
Updated at
The Ambassadors
Reads
The Ambassadors by Henry James is a 1903 novel by Henry James, originally published as a serial in the North American Review (NAR). The novel is a dark comedy which follows the trip of protagonist Lewis Lambert Strether to Europe to bring the son of his widowed fiancée back to the family business. The novel is written in the third-person narrative from Strether"s point of view.Lewis Lambert Strether, the protagonist of the novel, is a cultured man in his fifties from the fictional town of Woollett, Massachusetts, who is dispatched to Paris to find Chad, the wayward son of his fiancée Mrs Newsome. The book is entirely told from Strether"s point of view and chronicles his change from an American to a European view of things.Strether, a middle-aged American of insignificant means, is sent to Paris by Mrs. Newsome, his wealthy fiancée. The mission he has been given is to talk her son, Chad, into returning to the family business in Woollett, Massachusetts.The Newsome family believes that Chad might be overstaying his European tour because of an inappropriate romantic liaison, perhaps with a vulgar adventuress. The reader is given to understand, in indirect ways, that if Strether fails, his engagement to Mrs. Newsome is at risk.
Updated at
The Turn of the Screw
Reads
Henry James"s "The Turn of the Screw", published in 1898, has inspired a divided critical debate, the likes of which the literary world has rarely seen. Either the story is an excellent example of the type of ghost story that was popular at the end of the nineteenth century or it is a psychoanalytic study of the hallucinations of a madwoman. Nevertheless, "The Turn of the Screw" is unanimously considered a masterpiece, one of the most famous, intriguing, and ambiguous mystery stories of the century"The Turn of the Screw" is told from the perspective of a narrator recalling a ghost story he once heard read out loud. The ghost story itself is written from the perspective of the governess to whom the story happened.Hired by a bachelor to take care of his niece and nephew, the governess barely arrives at their country home before she starts seeing ghosts. When she confides in the maid, Mrs. Grose, she learns that the ghosts are former employees of the estate: Peter Quint and Miss Jessel.The governess begins to suspect that her wards, Flora and Miles, can see the ghosts, but the children refuse to acknowledge the sightings. She is afraid for them, especially when the ghosts appear inside the house, but she does not write to their uncle because he asked not to be contacted.More sightings cause the governess to change her mind, but before her letter can be delivered, it is stolen. When Flora falls ill, Mrs. Grose takes her away for her health, leaving the governess alone with Miles. He admits that he stole her letter. Then the governess sees Peter Quint out the window. Miles says Peter Quint"s name, which the governess takes as indication that he knows about the ghosts. The novella ends when Miles looks out the window to see Peter Quint and ...
Updated at
The Outcry
Reads
To cover the gambling debts of his daughter Kitty Imber, the widowed Lord Theign is planning to sell his beautiful painting Duchess of Waterbridge by Sir Joshua Reynolds to American billionaire Breckenridge Bender. Hugh Crimble, a young art critic, argues against the sale, saying that Britain"s art treasures should stay in the country. He is supported by Theign"s perceptive daughter, Lady Grace. When the newspapers get wind of the potential sale of the Reynolds, they raise a patriotic outcry, which delights Bender.Meanwhile, Crimble has found another painting in Theign"s collection that he suspects is a rarity by Mantovano. (James thought this artist was a fiction, but it later turned out that there really was an obscure painter of that name.) Eventually, Crimble"s hunch about the Mantovano turns out to be correct. Theign decides to donate the Mantovano to the National Gallery and not to sell the Reynolds to Bender. His friend Lady Sandgate also donates her family"s Sir Thomas Lawrence painting to the Gallery, which unites her and Theign.
Updated at
The Wings of the Dove
Reads
First published in 1902, "The Wings of the Dove" is part of Henry James’s later body of work and reveals a more intensely psychological aspect than his earlier novels do. "The Wings of the Dove" tells the story of Milly Theale, an American heiress stricken with a serious disease, and her effect on the people around her. Some of these people befriend Milly with honourable motives, while others are more self-interested.James once again focuses on the relationships between Americans and Europeans. He shows the Americans—Milly Theale and Susan Shepherd Stringham—to be honest and open, though not as sophisticated as their British counterparts: Merton Densher, Kate Croy, and Maud Lowder, who are portrayed as manipulative and deceitful. The central conflict is thus one of moral character rather than of cultural background.In "The Wings of the Dove", Henry James provides a rather unique approach to the timeless issues of selfishness, greed, conspiracy, love, and betrayal - universal themes in literature since early Greek theater.
Updated at