3 books
-
1. Vieilles Histoires du Pays Breton
Elle s'appelait de son vrai nom Marguerite Charlès. Mais les gens l'avaient baptisée «la Charlézenn».Ce fut dès l'enfance une singulière fille, aux libres allures. Toujours grimpée dans les arbres, entre le ciel et la terre, comme un jeune chat sauvage, elle envoyait de là-haut sa chanson aux passants qui cheminaient en bas, dans la route. De qui était-elle née? On n'en savait rien. On disait dans le pays qu'elle n'avait eu «ni père, ni mère». Elle n'avait rien à elle sous le soleil, pas même le nom sous lequel on l'avait inscrite au registre de paroisse. Si pourtant! elle avait à elle sa beauté. Une beauté insolite, étrange, comme toute sa personne, comme toute son histoire ou plutôt sa légende. Ce n'est pas qu'elle fût précisément jolie.
-
2. La Légende de la Mort
Anatole Le Braz Anatole Le Braz, l’expert en folklore breton, parcourait les campagnes et villages de Bretagne en quête de témoignages de la bouche de paysans et pêcheurs sur tout ce qui les étonnait et les effrayait et inévitablement jaillissait l’ombre de la mort et surgissaient des récits, des légendes, des vies vraies et pleinement vécues … dont la lecture, encore de nos jours, suscitent non seulement de l’intérêt, mais aussi des frissons et des peurs. La Légende de la Mort, une grande œuvre, en quelque sorte collective, puisqu’elle est transcrite et traduite du breton directement de la bouche des personnes interviewées. Les histoires de l’Ankou (la personnification de la mort, des Anaon (âmes) et des Kannerezed Noz (Lavandières de la nuit). Terrorisent littéralement.
-
3. La légende de la mort chez les Bretons armoricains
Extrait : "Lorsqu'un enfant naît de nuit, et qu'il fait claire lune, la plus ancienne des vieilles femmes qui assistent l'accouchée court se poster sur le seuil de la porte pour examiner l'état du ciel, au moment précis où le nouveau-né fait son apparition dans la vie. Si les nuages enserrent à ce moment la lune, comme pour l'étrangler, ou s'ils épandent sur sa face, comme pour la submerger, on en conclut que la pauvre chère petite créature finira un jour noyée ou pendue." À PROPOS DES ÉDITIONS LIGARAN : Les éditions LIGARAN proposent des versions numériques de grands classiques de la littérature ainsi que des livres rares, dans les domaines suivants : • Fiction : roman, poésie, théâtre, jeunesse, policier, libertin. • Non fiction : histoire, essais, biographies, pratiques.
